| 고객센터 |
|
|
|
 |
| |
 |
| |
| |
|
|
 HOME > 고객센터 > 공지사항 |
 |
공지사항 |
|
|
|
|
인스타 인기게시물 안창호와 김문수, 그리고 개소리에 관하여2[에디터의창]
|
|
|
글쓴이 :
행복이
 조회 : 663
|
|
인스타 인기게시물 ‘전광훈 그리고 개소리에 관하여.’ 2019년 6월 쓴 칼럼 제목이다. 미국 철학자 해리 고든 프랭크퍼트(1929~2023)의 <개소리에 대하여>를 참조했다. ‘개소리’는 ‘bullshit’의 번역어다. 요약하면 개소리는 ‘진리에 대한 관심에 연결되어 있지 않고, 사태의 진상이 실제로 어떠한지 무관심하며, 정확성을 신경도 쓰지 않은 채 특정한 방식으로 자신의 속셈을 부정확하게 진술’하는 말이다. 당시 칼럼에서 예로 든 게 개신교 우파 목사 전광훈의 “동성애, 이슬람, 차별금지법은 사탄” 같은 말이다.[아침을 열며]‘전광훈’, 그리고 개소리에 관하여(필로소픽)의 ‘개소리’는 영어 ‘bullshit’의 번역어다. 번역자 이윤은 ‘헛소리’로 옮길까 하다 ‘non-sense’와 차별화가 어렵다는 점 때문에 ...https://www.khan.co.kr/opinion/morning-column/article/201906092057005인물도, 자리도 다르지만 한국의 인권... 인스타 인기게시물 - 인스타 인기게시물
|
|
|
| |
|
|
